I think that little thing was from the preview of season 4 that they showed at Comic Con. You know, the one where they show Beckett on the stretcher and Lanie is keeping her ~stable. This one. I think this little thing was just a comment on how Stana always looks beautiful in any situation. :)